中国 上海 豫園商場~上海老街

China アジア 上海 中国 旅行
中国の二大都市、上海と首都北京への旅。上海にて、豫園の外に広がる豫園商場と上海老街、長江の支流・黄浦江に面する外灘などを観光。2002年6月訪問。

豫園入場時とは違う出口。

中国22040.jpg

中国22046.jpg

中国22041.jpg

豫園の外に広がる、豫園商場と上海老街。土産屋、茶屋、小吃と書かれた点心が置いてある軽食屋は中国らしい風情だが、観光名所にすべく再現されたもの。

中国22042.jpg

上海老城隍廟。

中国22043.jpg

上海老街。

中国22044.jpg

中国でのモスバーガーの表記は「莫師漢堡」。マクドナルドは「麦当労」、ケンタッキーは「肯徳基」、スターバックス・コーヒーは「星巴克」、ピザハットは「必勝客」。凄い字面だw

中国22007.jpg

中国22045.jpg

中国22008.jpg

デパート内のレストランにて飲茶。

中国22009.jpg

posted on October 8, 2007
-

related entries