このゲームはエンディングを二回見ることになる仕様だが、クリアする毎にサブタイトルが変わる。用意されているタイトル画面は三つ。
- ドラゴンクエスト少年ヤンガスと不思議のダンジョン
- ドラゴンクエスト少年ヤンガスと不思議の盗賊王
- ドラゴンクエスト少年ヤンガスともっと不思議の冒険記
電源を入れると「不思議のダンジョン」画面が現れ、STARTボタンを押すとゲームを始められるが、一回目のエンディング後は二段構えになり、「不思議のダンジョン」を見た後でSTARTを押すと、再びタイトル画面で「不思議の盗賊王」。今回は二回目のエンディングを見た後なので、「不思議のダンジョン」画面から「もっと不思議の冒険記」の画面が登場。凝ってますネ！ でも、二度ボタンを押すのは、正直言って面倒だ。
二回目のエンディング後にデータをロードすると、ポッタルランドの家に居るシーンから始まる。手には「盗賊王のあかし」。村を探索し、井戸に入ればオープニングなどの過去ムービーなんぞも見られるようになっている。
とりあえず、前ダンジョンで持ち帰ったアイテムと、仲間モンスターの整理。プラズママウスを軸に、サンディ＠サンダーラットを配合。元はモコモコ獣のもこりんだったのが、ここまで出世しました（感涙）。ゴールドマンとスライムエンペラーで、ゴールデンスライムも完成。もう一体ずつゴールドマンとスライムエンペラーがいて、そちらも配合したいのだけれども、残念ながら捕まえてあるのはオス同士。
プラウス＠プラズママウス、あやかん＠怪しい影、いつものチャリン＠アイスチャイム、レベル上げしたい仲間などを壷に入れ、過去ダンジョンにて途中に見付けた、これまでに行ったことのない鍵付き扉を開けに行く。第一のターゲットは、「盗賊王の迷宮」五階からの「いにしえの闘技場」。
ダンジョンじいさんに会ったら、一旦リレミト。性別が合わずに配合出来なかったのをダンジョン内にて「逆転の杖」で変換しておいたので、もう一組のゴールドマンとスライムエンペラーを配合。再び作ったゴールデンスライムを育てるため、レベルを上げ易い「まぼろし雪の迷宮」へ。配合出来るようになったら、ゴールデンスライム二体を掛け合わせてプラチナキング完成。更に、プラチナキングを育てて、ミミックを親にして配合。最終メンバーとなるパンドラボックスが、やっと出来たー！
仲間モンスターを揃えて、新ダンジョン「いにしえの闘技場」に潜入。アイテムや仲間モンスターの持ち込み制限がなく、最初のフロアの敵もあまり強くないので、村から直接行く。但し、このダンジョンは最深部で11階と浅いながらも、全てのフロアにモンスターハウスがあり、フロアにある部屋数も二つか四つ、殆どが壁がなくて階段を降りた途端にモンスターハウスといった状態なので、気は抜けない。
各フロアは敵モンスターの系統と種族が決まっているため、対策は立て易い。以下、フロア毎の持ち込んでおきたいアイテムなど。
- 植物系 : HPが低いので「イオの巻物」で一掃
- スライム系 : 特になし
- 虫系 : この階から敵が急に強くなる感じ
- 獣系 : サンダーラットが眩しい光を放って来るので「目薬草」
- 鳥系 : しいて言えばマヌーサがうざい。魔弾反射するか「黄金のお守り」が有効
- 水系 : 水路からの攻撃に注意するくらいか
- ゾンビ系 : 私の嫌いなアイテム弾き系が。基本的に速攻で次の階を目指す。シャドーがいるので、「目薬草」か「よく見えのお守り」があれば楽
- 物質系 : 配合に便利なモンスターの宝庫
- 悪魔系 : 敵が使う魔法全てがうざい！ ここも魔弾反射か「黄金のお守り」
- ドラゴン系 : 炎対策必須
最深部11階のBOSS エスターク戦はエスタークのみ一体なので、メタルキングの槍でちくちく刺していたら、三ターンで終わった。わざわざ持ち込んだ聖域の巻物も使わずに。何だ？ この弱さ。
今回の冒険の結果 120回目 : いにしえの闘技場 探索に成功した！
- ヤンガス Lv.30 ... HP313、14038G、力48、守41、回避48、運の良さ48
メタルキングの槍+43（貫メサ浄虫獣鳥水ゾ物）、印の盾+30（回回回回サ毒盗浄）、命の指輪+30、罠抜けのお守り、（よくみえのお守り）所持品 : イオの巻物、目薬草、世界樹の葉、聖域の巻物、インパスのお守り、通過のお守りなど
- ドラパン＠パンドラボックス Lv.20 ... 連続攻撃、炎無効、氷無効、踊り無効、（魔弾反射、神速）
- プラウス＠プラズママウス Lv.26 ... 連続攻撃、インパス、ルーラ、角抜け、光の波動、炎無効
- あやかん＠怪しい影 Lv.15 ... 炎無効、（気紛れ、俊足、透明、浮遊）
- 配合用にゴールドマン、ミミック、メタルハンター、闇の司祭などを捕獲
収穫物 : 全フロアがお宝の山！ 最深部ではエスタークの魔石、黄金のパン
クリア後も繰り返し潜り、配合を繰り返してキラーマシンを何体か作り、主要モンスターが持っている連続攻撃をトリプルアタックに変えた。エスタークの魔石でメタルキングの槍の印スロットを増やしたりなど、ひたすらカスタマイズ。